Add real Autoconf probing for SQLite

Change all the defines to look for HAVE_SQLITE instead of
HAVE_SQLITE3, since non-v3 versions are so old that I'm not going
to worry about the naming.  Add an Autoconf probe for SQLite that
tries pkg-config first and falls back on library probing.