Update to rra-c-util 5.4

Update to rra-c-util 5.4

* Use Lancaster Consensus environment variables to control tests.
* Work around perltidy bug that leaves behind stray log files.

RELEASE_TESTING, AUTOMATED_TESTING, and AUTHOR_TESTING are now used
to control whether to run tests that may not be of interest to the
end user.